I do communicate with subscribers quite intensively using Private Messages and I miss "Sent messages" functionality. That is the minimal request.
But it would be amazing if it would be possible to track and manage communications by means of IMAP protocol from virtually any e-mail client.
What do you think about it? Are there anybody else who misses such functionality?