If I exited a trade 20 minutes ago (MMO2.0), but the autotrade info shows it still open, does that mean that my autotraders are (erroneously) stuck in the trade?
No, the data showing real trade-by-trade autotrade data is delayed by up to an hour or so, as it states on the page (or as it should state on the page.)